98. Diversa portata del concetto di ipotesi

Chomsky : « Qualunque teoria scientifica si basa su un numero finito di osservazioni, e cerca di correlare i fenomeni osservati e di predire nuovi fenomeni costruendo leggi generali in termini di costrutti ipotetici come (per esempio in fisica) “massa” e “elettrone” » (Le strutture della sintassi, 6.1).

Diversa portata del concetto di ipotesi. Nelle scienze l’oggetto dell’indagine non è delimitato, ma è in continua espansione, espansione registrata dalla serie dei modelli ipotetici che momento per momento lo rappresentano. L’oggetto della linguistica non è ampliabile sperimentalmente (non per lo meno attraverso l’indagine semiologica), in quanto le sue strutture sono strutture mentali proprie anche del ricercatore. Problema dell’identità tra le strutture indagate dal semiologo o dal linguista e le strutture mentali mediante le quali egli conduce la sua indagine. La duplicazione riflessiva. La mente non può utilizzare se non le strutture attraverso le quali conosce. Non esistono ‘scoperte’ nell’indagine psicologica (non fisica) del lavoro psichico –quindi anche dei nostri sistemi semiologici– ma solo rimozione di censure (psichiche, sociali, linguistiche, ideologiche ecc.).